LOCALIZATION WORKFLOWS

Translate emails with XTM International

 

Ensure consistency across all emails & platforms

Guarantee that the legal footer in every one of your emails – across the globe – is always compliant. The legal team only has to approve the content one time, and from there, Dyspatch’s localizations system will ensure that each locale is served the correct legal footer every time.

And for additional peace of mind, you can review the email and footer each time before sending, preview it with Litmus previews in each locale, and do a test send.

Using Dyspatch & XTM

  • Design responsive templates with the Dyspatch drag-and-drop email builder, no coding required
  • Push your templates to XTM International for translation with our direct integration
  • Sync your translated email templates to your ESP or CRM with one click
  • Deliver highly personalized, engaging experiences at scale with the Dyspatch email builder and XTM International

XTM stores all linguistic assets and project data centrally, allowing users to collaborate on translation tasks, leveraging translation memory and terminology in real time. The flexible and automated workflow streamlines work and provides project managers with an up to date view of the project status. XTM is a modular system with an extensive web service API that allows integration with third-party systems.

XTM International

XTM documentation

logo-xtm

About XTM
XTM International is a cloud-based translation management system that facilitates efficient localization of content across multiple languages.1

Key Features
  • Advanced translation memory and terminology management for consistency.
  • Workflow automation to streamline translation processes and improve efficiency.
  • Collaboration tools for teams and translators to work together effectively on projects.
Modularize your translated content in Dyspatch

Modularize your re-used content
Making one change that needs to apply all of your templates doesn’t need to be time consuming. With Dyspatch, you can “bulk update” a change to apply it to all your current campaigns.

Template locking for ease of translation

Template locking for peace of mind
Once an email is approved, just lock it for translation. This helps in two ways: teams need to be deliberate about making changes and everyone's working on the latest version of an email.

PO and POT support for old school translators

POT and PO files for automated localizations
The Dyspatch email localization tool allows you to seamlessly export a POT file for translation and upload a PO file of all localized templates. The result?  Quality email content every time.

Ready to streamline your email creation process?

Dyspatch email export integrations

Book a demo to see how Dyspatch can help you create exceptional, responsive emails and send them with ease using your ESP of choice.

 


Have more questions about Dyspatch and XTM International?

Dyspatch takes XTM International to the next level. Learn more about this powerful email translation & localization tech stack below.